Französisch-Englisch Übersetzung für retour

return
us
The point of no return is definitely behind us. Nous avons franchi le point de non-retour. Much has been said about a fair return. On a beaucoup parlé du juste retour. That has given us a lot in return. Nous avons beaucoup reçu en retour.
homecomingThis is indeed a homecoming and we are so pleased that so many new colleagues join us today. Il s’agit en effet d’un retour à la maison et nous sommes heureux que tant de collègues nous rejoignent aujourd’hui. The homecoming of Zidane and his French team constitutes a risk to millions of animals in Europe. Le retour de Zidane et de l'équipe française est un danger pour des millions d'animaux en Europe. His homecoming was saddened by the news of his mothers death the day before

reversionAny retrograde steps in this area would mean a reversion to barbarism. Dans ce domaine, tout retour en arrière impliquerait une régression vers la barbarie. There can be no reversion to outdated notions and the use of energy as a weapon, which is even less acceptable. Il ne peut pas y avoir de retour à des notions périmées ni d'utilisation de l'énergie comme arme, ce qui est encore moins acceptable. Its failure would mean reversion to a Europe of plots and rancour; it would be the beginning of the end for European unity. Ce serait le retour vers une Europe des complots et de la rancœur; ce serait le début de la fin de l’unité européenne.
second comingThere is no more out-of-date technology than this and I would like to warn against nuclear power enjoying a second coming in the guise of climate policy. Il n' existe pas de technologie plus démodée et je tiens à mettre la population en garde contre un retour en force du nucléaire sous prétexte de politique climatique.